KYOCERA KM 8030 Manuale Utente

viiiLegal InformationNotice The information in this guide is subject to change without notification. Additional pages may be inserted in future editio

Troubleshooting6-123Pull out the cassette 2.4Remove the jammed paper.If the paper tears, remove any loose scraps from the copier.5While the cassette 2

Troubleshooting6-138Open the cover C2.9Remove the jammed paper.If the paper tears, remove any loose scraps from the copier.10Close the cover C2 and re

Troubleshooting6-142Push the indicated position to close the right cover.3Pull out the cassette in use.4Remove the jammed paper.If the jammed paper is

Troubleshooting6-15MP TrayFollow the steps as below to clear paper jams in the MP tray.1Remove all paper from the MP tray.2Reload the paper in the MP

Troubleshooting6-162Remove the jammed paper.If the paper tears, remove any loose scraps from the copier.3Push the indicated position to close the righ

Troubleshooting6-172Remove the paper jammed in the connecting slot of the side feeder. If the paper tears, remove any loose scraps from the copier.3At

Troubleshooting6-18Paper ConveyorFollow the steps as below to clear paper jams in the paper conveyor.1Open the front cover.2Turn the knob A1 counter-c

Troubleshooting6-195Pull the lever A2 and slowly pull out the paper conveyor.6Remove the paper from above the paper conveyor.7Open the cover A4.8Remov

Troubleshooting6-209Close the cover A4.10Open the cover A5.11Remove the jammed paper.If the paper tears, remove any loose scraps from the copier.12Pus

Troubleshooting6-2117Restore the paper conveyor to its original position and push it back in securely.18Return the lever A2 to its original position.1

ixEnergy Saving Control FunctionThe device comes equipped with a Low Power Mode where energy consumption is reduced after a certain amount of time ela

Troubleshooting6-224Open the bottom cover of the duplex unit (B2) and remove the jammed paper. If the paper tears, remove any loose scraps from the co

Troubleshooting6-232Remove the jammed paper.If it is difficult to remove the original, turn the feed dial. The original will be pushed to a place wher

Troubleshooting6-246Holding the green lever, open the document processor bottom cover.7Remove the jammed originals. If the original tears, remove any

Appendix-1AppendixThis appendix lists the copier specifications.• Copier...Appendix-2• Copying Performance...Appendix-3• Optional Side Feeder...Append

AppendixAppendix-2SpecificationsNOTE: These specifications are subject to change without notice.CopierCopying System Indirect electrostatic systemOrig

AppendixAppendix-3Copying PerformanceOptional Side FeederCopying SpeedPlaten (1:1)Document Processor (1:1)60 cpm model80 cpm model60 cpm model80 cpm m

AppendixAppendix-4Optional Document FinisherEnvironmental SpecificationsNOTE: Consult your Dealer or Service Representative for recommended paper type

IndexIndex-1IndexAAdjusting exposure i, 3-5Auto Exposure mode 3-5Manual Exposure mode 3-5Advanced functions iAuto Exposure mode 3-5Auto Low-Power mode

IndexIndex-2Knob A3 1-5, 6-18LLegal and safety informationCaution labels xiiInstallation precautions xiiiLegal information viiiPower supply xivPrecaut

IndexIndex-3SScanner kit 4-4Security kit 4-4Selecting image quality i, 3-4Photo 3-4Text 3-4Text+Photo 3-4Selecting the language 2-20Shared Data Box iv

xSafety Conventions in This GuidePlease read this Operation Guide before using the copier. Keep it close to the copier for easy reference.The sections

IndexIndex-4

A1For best results and machine performance, we recommend that you use only our original supplies for your products.

©2005 is a trademark of Kyocera Corporation

Rev.4.0 2007.3Printed in China 302FB80033

xiThe z symbol indicates that the related section includes information on actions which must be performed. Specifics of the required action are indica

xiiCaution LabelsCaution labels have been attached to the copier at the following locations for safety purposes. Be sufficiently careful to avoid fire

xiiiInstallation PrecautionsEnvironmentCautionAvoid placing the copier on or in locations which are unstable or not level. Such locations may cause th

xivIf the floor is delicate against casters, when this product is moved after installation, the floor material may be damaged.During copying, some ozo

xvDo not damage, break or attempt to repair the power cord. Do not place heavy objects on the cord, pull it, bend it unnecessarily or cause any other

xviWhen lifting or moving the copier, contact your service representative.Do not touch electrical parts, such as connectors or printed circuit boards.

xviiLaser Safety (Europe)Laser radiation could be hazardous to the human body. For this reason, laser radiation emitted inside this machine is hermeti

This Operation Guide is for models 6030 and 8030. In this guide, 6030 refers to the 60 cpm (copies per minute) model and 8030 to the 80 cpm model.NOTE

xviiiSafety Instructions Regarding the Disconnection of PowerCaution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are

xixSAFETY OF LASER BEAM (USA)1. Safety of laser beamThis copier has been certified by the manufacturer to Class 1 level under the radiation performanc

xxSafety Instructions Regarding the Disconnection of PowerCaution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are on

xxiWarranty (USA)NEW 6030/8030 COPIER LIMITED WARRANTY1. Kyocera Mita America, Inc. and Kyocera Mita Canada, Ltd. (both referred to as “Kyocera”)warra

xxii

xxiiiIntroductionThis Operation Guide contains the following chapters:1Part NamesIdentifies copier parts and operation panel keys.2 Preparing to CopyE

xxivGuides IncludedThe following guides are included with this copier. Refer to the proper guide for your needs.Operation Guide (This Guide)Describes

xxvContentsTake Advantage of Advanced Functions ... iLegal and Safe

xxviClearing Paper Jams ... 6-9Appendix ..

1-11Part NamesThis chapter identifies copier parts and operation panel keys.• Copier...1-2• Operation Panel...1-6• Touch Panel...1-7

iTake Advantage of Advanced FunctionsFor information on basic copying, refer to Chapter 3 of the Operation Guide.Selecting Image QualityEnjoy crisp, h

Part Names1-2Copier1 Operation Panel2 Operation Panel Lock Lever3 Document Processor4 Cassette 15 Cassette 26 Cassette 37 Cassette 48 MP Tray (multi-p

Part Names1-313 Main Power Switch14 Main Power Switch Cover15 Document Processor Bottom Cover16 Original Size Indicator Plates17 Platen18 Front Cover1

Part Names1-4Document Processor22 Original Table23 Original Width Guides24 Cleaning Cloth Compartment25 Original Loaded Indicator26 Document Processor

Part Names1-5Internal Parts30 Toner Container31 Toner Container Release Lever32 Paper Conveyor33 Knob A134 Lever A235 Knob A336 Duplex Unit37 Paper Fe

Part Names1-6Operation Panel1 Brightness Adjustment Dial2Copy Key/Indicator3Printer Key/Indicator4Scanner Key/Indicator5 Document Management Key/Indic

Part Names1-7Touch Panel1 [Basic] ScreenPress [Basic] to display this screen.2 [User choice] ScreenPress [User choice] to display this screen.3 [Funct

Part Names1-8

2-12 Preparing to CopyThis chapter explains the preparations required before using the copier.• Loading Paper...2-2• Specifying Paper Type and Size fo

Preparing to Copy2-2Loading PaperLoad paper in the four cassettes, the MP tray and/or the optional side feeder. For details on the types of paper supp

Preparing to Copy2-32Align the paper flush against the right side of the cassette as you load it.IMPORTANT: Before loading the paper, be sure that it

iiRead more about these sophisticated functions in Chapter 1 of the Advanced Operation Guide.Auto Paper SelectionAutomatic selection of paper to match

Preparing to Copy2-43Holding the paper width adjusting tab, move the paper width guide to fit the paper.NOTE: Paper sizes are marked on the cassette.T

Preparing to Copy2-55Insert the appropriate paper size card in the slot to indicate the size of the paper inside.6Gently push the cassette back in.Loa

Preparing to Copy2-62Adjust the paper width guides to fit the width of the paper.3Insert the paper along the paper width guides into the tray until it

Preparing to Copy2-72Open the right cover.NOTE: When the right cover is open, the paper lifter will not descend if you press the switch for the paper

Preparing to Copy2-8Specifying Paper Type and Size for the Cassettes and MP TrayAfter loading paper in the cassettes 1 or 2 or the optional side feede

Preparing to Copy2-94Press [S] or [T] to choose Paper size [3rd drawer] (Paper size [3rd cassette]) or Paper size [4th drawer] (Paper size [4th casset

Preparing to Copy2-103Use the numeric keys to enter the four-digit management code. By default, the management code is 6000 for the 60 cpm model and 8

Preparing to Copy2-11Specifying the Paper Size for the MP TraySpecify the paper size when using the MP tray. Select the paper size from the following.

Preparing to Copy2-12Other Standard SizesSpecify special standard sizes.1Press the System Menu/Counter key.2Press [MP tray Setting].3Press [Others Sta

Preparing to Copy2-13Input SizeSpecify the required paper size.1Press the System Menu/Counter key.2Press [MP tray Setting].3Press [Input size].4Press

iiiBatch ScanningCopy high-volume originals in a single copy job.Proof ModeCopy a test sheet before a high-volume job.Repeat CopyProduce more copies a

Preparing to Copy2-145Press [+] or [-] to specify the horizontal size. With the metric models, you may enter the size directly using the numeric keys

Preparing to Copy2-154Select the paper type.5Press [Close].6Press [Close]. The touch panel will return to the [Basic] screen.System Menu / CounterCust

Preparing to Copy2-16Loading OriginalsLoading Originals in the Document ProcessorThe document processor automatically scans each sheet of multiple ori

Preparing to Copy2-171Adjust the original width guides to fit the originals.2Place the originals. Put the side to be copied (or the first side of two-

Preparing to Copy2-18Loading Originals on the PlatenTo copy books, magazines, or other originals that cannot be loaded in the document processor, open

Preparing to Copy2-19Metric models3Close the document processor. For originals over 4 cm thick, leave the document processor open during copying.IMPOR

Preparing to Copy2-20Selecting the LanguageSelect the language displayed on the touch panel. The following languages are available.1Press the System M

3-13 Basic OperationThis chapter explains the following operations.• Basic Copying Procedures...3-2• Selecting Image Quality...3-4• Adjusting Exposure

Basic Operation3-2Basic Copying ProceduresFollow the steps as below for basic copying.1Open the main power switch cover and move the main power switch

Basic Operation3-3NOTE: You can adjust the angle of the operation panel as shown by releasing the operation panel lock lever. After adjustment, lock t

ivRead more about these handy document/output management functions in Chapter 2 of the Advanced Operation Guide.Programming Multi-Part JobsSimply spec

Basic Operation3-4Selecting Image QualityChoose the image quality suited to the type of original.1Place the originals in the document processor or on

Basic Operation3-5Adjusting ExposureAdjust the exposure automatically or manually. [Manual] is selected as the default setting mode. When selecting [M

Basic Operation3-6Reducing/EnlargingAdjust the magnification to reduce or enlarge the original image. The following zoom modes are available.• Auto Zo

Basic Operation3-7Manual ZoomReduces or enlarges the original image in 1 % increments between 25 and 400 % (25-200 % with the document processor).Foll

Basic Operation3-8Preset ZoomReduces or enlarges at preset magnifications.Follow the steps as below to use preset zoom.1Place the originals in the doc

Basic Operation3-9XY ZoomSelect vertical and horizontal magnifications individually. Reduce or enlarge original images in 1 % increments between 25 an

Basic Operation3-105Press the Start key to start copying.

Basic Operation3-11Duplex ModeUse Duplex mode to create two-sided copies from a variety of originals, including facing pages (such as books or magazin

Basic Operation3-12NOTE: The following paper sizes are supported in Two-sided to Two-sided mode.Book to Two-sidedProduces two-sided copies from origin

Basic Operation3-133Select the desired Duplex mode.4If you choose [2 sided J 2 sided] ([2-sided J 2-sided]) or [Book J 2 sided] ([Book J 2-sided]), se

vFeatures for Easier CopyingRead about our full line of useful Optional Equipment on page 4-1.Job Accounting Mode: Refer to Chapter 3 of the Advanced

Basic Operation3-14Split ModeUse Split mode to create single-sided copies from two-sided originals or originals with facing pages (such as books or ma

Basic Operation3-152Press [2 sided/Separation] ([2-sided/Split]).3Select the desired Split mode.4Specify the binding edge of the originals.5If you cho

Basic Operation3-16Sort ModeBy using the document processor, scans multiple originals to deliver complete sets of copies as required according to page

Basic Operation3-17Interrupt ModeInterrupt copying is useful to pause one copy job and copy other originals with different copy settings. After you co

Basic Operation3-18Job ReservationUse Job Reservation mode to scan another original and queue the job while processing the current job. The reserved j

Basic Operation3-19Low-Power ModeTo activate Low-Power mode, press the Energy Saver key. On the operation panel, only the Energy Saver, Power, and Mai

Basic Operation3-20Sleep ModeTo activate Sleep mode, press the Power key. On the operation panel, only the Main Power indicator will remain lit. The c

4-14 Optional EquipmentThis chapter introduces optional equipment available for the copier.• Overview of Optional Equipment...4-2• Side Feeder...4-3•

Optional Equipment4-2Overview of Optional EquipmentThe following optional equipment is available for the copier.Key CounterSide FeederScanner KitSecur

Optional Equipment4-3Side FeederThe side feeder has a capacity of 4,000 sheets measuring 11 × 81/2" (A4 or B5). It can be used in conjunction wit

vi

Optional Equipment4-4How to Insert the Key CounterInsert the key counter securely into the key counter slot.NOTE: When the key counter function is act

5-15 MaintenanceThis chapter describes cleaning and toner replacement.• Cleaning the Copier...5-2• Replacing the Toner Container...5-4

Maintenance5-2Cleaning the CopierClean the copier regularly to ensure optimum copy quality.Cleaning the Document Processor and PlatenOpen the document

Maintenance5-31Remove the cloth from the cleaning cloth compartment.2Open the document processor and wipe the bottom slit glass (A).3Holding the green

Maintenance5-4Replacing the Toner ContainerPromptly replace the toner container when the touch panel displays Add toner. Replace the toner container o

Maintenance5-53Let go of the toner container release lever and pull the used toner container until it can be removed.4Holding the toner container hand

Maintenance5-68Tap the top of the toner container at least ten times.9Turn the toner container upside-down and tap the top of the toner container at l

Maintenance5-713Turn the toner container upside-down and shake it from side to side at least five times.IMPORTANT: Do not install the toner container

Maintenance5-8

6-16 TroubleshootingThis chapter explains how to solve problems with the copier.• Solving Malfunctions...6-2• Responding to Error Messages...6-4• Clea

viiLegal and Safety InformationPlease read this information before using your copier. This chapter provides information on the following topics:• Lega

Troubleshooting6-2Solving MalfunctionsThe table below provides general guidelines for problem solving.If a problem occurs with your copier, check the

Troubleshooting6-3Copies are not clear. Did you choose the appropriate Image Quality mode for the original?Select an appropriate Image Quality mode.pa

Troubleshooting6-4Responding to Error MessagesIf the touch panel displays any of these messages, follow the corresponding procedure.Error Messages Che

Troubleshooting6-5Reposition original. Is the orientation of the specified paper different from that of the original?Change the orientation of the ori

Troubleshooting6-6The left tray exceeds capacity. Remove paper, and press "Start" key.(Too much paper in left tray. Remove paper, and press

Troubleshooting6-7Now restoring stored data in HDD.(Please wait. Now maintaining stored data.)— Performing hard disk maintenance. Wait until the proce

Troubleshooting6-8Paper drawer is out of order. Select another paper drawer.(Paper cassette is out of order. Select other paper cassette.)— The casset

Troubleshooting6-9Clearing Paper JamsIf a paper jam occurs, the touch panel will display Paper misfeed and the copier will stop. Refer to these proced

Troubleshooting6-10Precautions of the Paper Jam• Do not reuse jammed paper. • If the paper tears during removal, be sure to remove any loose scraps of

Troubleshooting6-113Pull out the cassette 1.4Remove the jammed paper.If the paper tears, remove any loose scraps from the copier.5Push the cassette 1