Kyocera 1650 Manuale Utente

viiiPlease read this Operation Guide before using this machine. Keep it close to the machine for easy reference.Please read this Operation Guide befor

Maintenance5-44While turning the left transfer roller gear to turn the roller as shown in the illustration, move the brush from the left side to the r

Maintenance5-5Replacing the Toner Container and the Waste Toner BoxWhen message Unable to copy. Please Add Toner [Cannot copy. Add toner, resume copyi

Maintenance5-63Use the cap attached to the center of the old waste toner box to cover the opening.4Turn the toner container release lever A to the lef

Maintenance5-76Place the old toner container in the plastic bag provided for disposal.7While holding the charger cleaner rod, gently pull it out as fa

Maintenance5-811(16/20 ppm model)While holding gently the grid cleaner with your left hand, pull out the electrical charge section as far as it will g

Maintenance5-915Hold the toner container horizontally and shake it from side to side five times or more.16Insert the knob, which comes with the toner

Maintenance5-1021Close the front cover.Note In order to ensure the best copying quality, in addition to the cleaning done when changing the toner cont

6-16 TroubleshootingIf Trouble OccursIf trouble occurs with this machine, carry out the items indicated below. If the trouble persists, contact your s

Troubleshooting6-2The copies come out too dark.Is the auto exposure adjustment mode set?To adjust the overall exposure level, perform the auto exposur

Troubleshooting6-3Black lines appear on copies when copying from the optional document processor.Is the slit glass dirty? Clean the slit glass. 5-2It

ixThe z symbol indicates that the related section includes information on actions which must be performed. Specifics of the required action are indica

Troubleshooting6-4Displayed MessagesWhen any of the following message appear on the message display, take the indicated action.Message Procedure Refer

Troubleshooting6-5Call for service. Open the front cover once and close it. If the message is displayed again, check C and the number. Turn the main p

Troubleshooting6-6Remove paper from Top tray. Press START key.The output tray capacity is exceeded during copying.• There are already 250 sheets of pa

Troubleshooting6-7System error. Main switch off / on.This message is displayed when a malfunction due to noise or the like or a communication error du

Troubleshooting6-8Paper JamsIf a paper jam occurs, copying or printing stops. At this time, jam location indicators are displayed as well as an error

Troubleshooting6-9Notes• Do not reuse jammed paper.• If paper is torn during removal, be sure to remove any loose scraps of paper from inside the mach

Troubleshooting6-103Push the cassette back in firmly.Notes • Check to see if paper is out of position in the cassette. If the paper is out of position

Troubleshooting6-113Close the left cover of the cassette.4Pull out the cassette.5Remove any jammed paper without tearing it.Note If the paper does hap

Troubleshooting6-122Reset the paper in the multi-bypass tray. The error message disappears.Paper Jam in the Multi-Bypass Tray (except JAM10)Important!

Troubleshooting6-132Remove any jammed paper without tearing it.(25 ppm model only)If paper is left between the drum cover A and the drum as shown in t

xIMPORTANT! PLEASE READ FIRST.CAUTION LABELSCaution labels have been attached to the machine at the following locations for safety purposes. Be suffic

Troubleshooting6-141If jammed paper is seen through the paper output slot, pull it out to remove it.NoteIf the paper does happen to tear, remove any l

Troubleshooting6-151Remove all of the originals remaining in the original table.2Open the left cover.3Remove any jammed original without tearing it.No

Troubleshooting6-166Turn the dial as shown in the illustration to remove the jammed original.7Close the left cover to its original position.Reset all

Troubleshooting6-174Remove the finisher tray.5Pull the left cover handle up to open the left cover.6Remove any jammed paper.NoteIf the paper does happ

Troubleshooting6-18Paper Jam in the Optional Job SeparatorIf Paper misfeed at Job separator. Remove paper appears and the jam location indicator shown

Appendix-1AppendixSpecificationsNote Specifications are subject to change without notice to reflect improvements in performance.Main BodyCopying syste

AppendixAppendix-2Copier FunctionsDimensions(W) × (D) × (H)16 ppm model 22 5/8 ×233/8 ×193/4"574 × 593 × 502 mm20/25 ppm model 22 5/8 ×233/8 ×237

AppendixAppendix-3Printer FunctionsDocument Processor (optional)Paper Feeder (optional)Printing speed Same as Copying speedFirst print time 16/20 ppm

AppendixAppendix-4Duplex Unit (optional)Finisher (optional)Job Separator (optional)System Internal typePaper sizes A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, Fol

AppendixAppendix-5Environmental SpecificationsNotePlease consult with your dealer or service representative for information on the recommended types o

xiINSTALLATION PRECAUTIONSEnvironmentCautionAvoid placing the machine on or in locations which are unstable or not level. Such locations may cause the

AppendixAppendix-6

IndexIndex-1IndexNumerics2 in 1 ...

IndexIndex-2FFax kit ...

IndexIndex-3OOperation panel ... 1-1, 1-

IndexIndex-4TText ...

MEMO

MEMO

MEMO

A1For best print results and machine performance, we recommend that you use only KYOCERA original supplies for your KYOCERA products.

©2004 is a trademark of Kyocera Corporation

xiiIf the floor is delicate, when this product is moved after installation, the floor material may be damaged.During copying, some ozone is released,

xiiiDo not damage, break or attempt to repair the power cord. Do not place heavy objects on the cord, pull it, bend it unnecessarily or cause any othe

xivDo not touch electrical parts, such as connectors or printed circuit boards. They could be damaged by static electricity.Do not attempt to perform

xvSAFETY OF LASER BEAM1. Safety of laser beamThis copier has been certified by the manufacturer to Class 1 level under the radiation performance stand

xviSafety Instructions Regarding the Disconnection of PowerCaution The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are on

xvii1650/2050/2550 MULTIFUNCTIONAL PRODUCT LIMITED WARRANTY1. Kyocera Mita America, Inc. and Kyocera Mita Canada, Ltd. (both referred to as "Kyoc

This Operation Guide is for 1650, 2050, and 2550. This Operation Guide mentions that 1650 is a 16 ppm (prints per minute) model, 2050 is a 20 ppm (pri

xviiiGuide to this Operation GuideThis operation guide has the following chapters. The content of these chapters is summarized below to be used as a r

xixGuides Supplied with This MachineThe following guides are supplied with this machine. Refer to the guides as needed.Basic Operation Guide (this gui

xxConventionsThis guide uses the following conventions:1Bold indicates key names.2 Courier indicates content of the message display.3Note contain impo

xxiIBM PROGRAM LICENSE AGREEMENTTHE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINE

xxiiAgfa Japan License Agreement1. “Software” shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format

1-11 Names of PartsMain Body1 Original cover — Open/close this cover when setting the original on the platen.2 Output tray — Finished copies or printo

Names of Parts1-212 Platen — Set an original here for copying. Be sure to lay the original face-down and align the edge of the original flush up again

Names of Parts1-320 Main power switch — Turn this switch on ( | ) before using this machine.21 Main power switch cover — Open to operate the main powe

Names of Parts1-4Operation Panel1 System Menu/Counter key and indicator — Press this key to set the job accounting function, adjust the default settin

Names of Parts1-513 Margin key and indicator — Press this key to use the margin function. The Margin indicator will light up. (For details, refer to C

iCONTENTS1 Names of Parts ... 1-1Main Body ...

Names of Parts1-635 Stop/Clear key — Press this key to stop copying or to change the number of copies. Also press this key to return to the previous s

Names of Parts1-7Message DisplayThe message display on this machine indicates the operation status of the machine.Copier Basic ScreenThis screen is di

Names of Parts1-8Note The following procedure can also be used for changing the default settings of the printer functions.1 Press the System Menu/Coun

2-12 PreparationsLoading PaperPaper can be loaded into either the cassette or the multi-bypass tray. For details on paper that can be used, refer to A

Preparations2-2Loading Paper into the CassetteStandard paper, recycled paper, and colored paper can be loaded into the cassette. Up to 300 sheets of s

Preparations2-34Grasp the paper length adjusting tab and adjust the length guide to the paper size.Important! • Make sure that the length guide is flu

Preparations2-46Set the accompanying paper sheet so that the paper size set in the cassette can be identified from the front of the cassette.7Gently p

Preparations2-5Note When setting paper greater than A4R/81/2 × 11" (Letter), pull out the bypass tray extension to match the paper size.2Adjust t

Preparations2-6Multi-Bypass Tray SettingsSet the following items for feeding paper from the multi-bypass tray.Paper SizeSet the size of paper to be us

Preparations2-75Press the Enter key. The Bypass Paper type screen is displayed. Proceed to Paper Type described below.Selecting a Size from Other Regu

iiNetwork Scanner Kit ... 4-10Memory Card (

Preparations2-85Press the Enter key.6Press the S key or the T key to select the paper size.7Press the Enter key. The Bypass Paper type screen is displ

Preparations2-94Press the S key or the T key to select Input Size.5Press the Enter key.6Press the < key or the > key to set the vertical size. Y

Preparations2-10Paper TypeTo set the paper type to be used in the multi-bypass tray, continue the procedure from Paper Size setting.Paper types that c

Preparations2-11Connecting the CablesThis machine can be connected either to a network or directly to a single computer. This section describes the pr

Preparations2-122Connect the printer cable to the parallel interface connector or the USB interface connector located at the right side of the machine

Preparations2-13Connecting the Power CordConnect the power cord to this machine.1Connect the power cord to the power cord connector located at the rig

Preparations2-14Turning the Power OnTurn the power of this machine on.1Open the main power switch cover located on the right side of the machine and t

Preparations2-15Network (TCP/IP) SettingsRegister the IP address of this machine.Notes • The IP address that should be registered here differs dependi

Preparations2-167Press the Enter key.8Press the S key or the T key to select TCP/IP.9Press the Enter key.10Press the S key or the T key to select Chan

Preparations2-1714Use the numeric keys to input the IP address. Enter the first block of 3 digits of the address in the highlighted area.15Press the #

iiiMAKING FULL USE OF THE ADVANCED FUNCTIONS OF THIS MACHINE1 Automatic selection of the copy paper of the same size as the original <Auto paper se

Preparations2-184Press the Enter key.Next, set the default gateway.Registering the Default GatewayTo register the default gateway, continue the proced

Preparations2-19Setting the Date and TimeSet the current date and time, time difference from the Greenwich Mean Time (GMT), and summer time.1Press the

Preparations2-207Press the Enter key.Setting the Time Difference8Press the S key or the T key to select Time Zone.9Press the < key or the > key

Preparations2-2113Press the < key or the > key to select On or Off.Next, set the date.Setting the Date14Press the S key or the T key to select Y

Preparations2-2219Press the < key or the > key to set the current day.20After all the setting is complete, press the S key or the T key to selec

Preparations2-23Language SettingYou can select the language to be used on the message display. The following languages are available for selection: In

Preparations2-24

3-13 Basic OperationThis chapter explains the following operations. For other functions, refer to the Advanced Operation Guide.• Basic Copying Procedu

Basic Operation3-23Select the desired copier’s functions to use.4Select the copy paper. If Auto is displayed on the message display, copy paper of the

Basic Operation3-36Adjust the exposure. You can adjust the exposure either manually (manual exposure mode) or automatically (auto exposure mode) with

iv10 Making a margin space on copies <Margin mode> (Refer to Chapter 1 in Advanced Operation Guide, Margin Mode.)11 Making copies with clean edg

Basic Operation3-4If the optional fax kit is installed:When the main power switch is turned off or the power plug is removed from the outlet, fax tran

Basic Operation3-5Zoom CopyingThe zoom ratio can be changed to reduce or enlarge the copies. The following modes are available for zoom copying.Auto Z

Basic Operation3-62Press the Auto%/100% key. Auto % is displayed on the message display.3Press the Paper Select key to select the copy paper. The zoom

Basic Operation3-72Press the Zoom key.3Use the numeric keys to input the zoom ratio. The zoom ratio is displayed on the message display.(The display e

Basic Operation3-8Preset Zoom ModeWith this mode, the zoom ratio can be set to one of the preset ratios.1Set the original.2Press the Zoom key.3Press t

Basic Operation3-9Duplex CopyingTwo-sided copies can be made from a variety of originals including double-page spread or two-sided originals.Note The

Basic Operation3-101Set the original.2Press the Duplex/Split Page key.3Press the S key or the T key to select the desired duplex copy mode from 1 side

Basic Operation3-114Press the Enter key.If you have selected 1 sided->2 sided [1-sided->2-sided], proceed to the next step.If you have selected

Basic Operation3-12Split CopyingEach page of double-page spread or two-sided originals is copied separately.The following modes are available for spli

Basic Operation3-132Press the Duplex/Split Page key.3Press the S key or the T key to select the desired split copy mode from 2 sided->1 sided [2-si

vFax kit (See page 4-10.) Network scanner kit (See page 4-10.)Memory card (CompactFlash)(See page 4-11.)Hard Disk (See page 4-11.) Additional memory (

Basic Operation3-149If no original remains, press the Enter key. Copying starts.

Basic Operation3-15Sort CopyingSince copying in this mode is performed after multiple originals are scanned and memorized, a required number of collat

Basic Operation3-165If no original remains, press the Enter key. Copying starts.

Basic Operation3-17Combine CopyingTwo or four originals can be reduced and copied onto a single sheet. Also borderlines of each original can be marked

Basic Operation3-182 in 1The orientations of the originals and the finished copy are shown below.When the originals are set on the platen:When the ori

Basic Operation3-194 in 1 (horizontal arrangement)The orientations of the originals and the finished copy are shown below.When the originals are set o

Basic Operation3-204 in 1 (vertical arrangement)The orientations of the originals and the finished copy are shown below.When the originals are set on

Basic Operation3-21Interrupt ModeThe interrupt mode can be used to stop output of copying or another job temporarily and to output urgent copy or prin

Basic Operation3-22During Output1Press the Interrupt key during output. Select Interrupt mode is displayed.Note If the machine has neither print data

Basic Operation3-23Low Power ModePressing the Energy Saver key puts the machine into a resting state (low power mode) even when the main power switch

viNotice The information in this guide is subject to change without notification. Additional pages may be inserted in future editions. The user is ask

Basic Operation3-24Sleep ModePressing the Power key puts the machine into a resting state (sleep mode) even when the main power switch is on. Only the

Basic Operation3-25Basic Printing ProcedureMake sure that the machine’s printer or network cable and the power cord are properly connected before usin

Basic Operation3-26

4-14 Optional EquipmentThe following options are available for this machine.• Document Processor• Paper Feeder• Duplex Unit• Finisher• Job Separator•

Optional Equipment4-2Notes on UseBe sure not to use the following as originals in the document processor. In addition, originals with punched holes or

Optional Equipment4-3Notes • Before setting originals, make sure that there are no originals remaining on the original eject table. Originals left on

Optional Equipment4-4Setting Originals on the PlatenWhen copying from an original which cannot be set in the document processor, open the document pro

Optional Equipment4-5Paper FeederIn addition to the cassette(s) provided with the main body, a paper feeder (with cassettes that can hold 300 sheets e

Optional Equipment4-6FinisherThe finisher stores a large quantity of copies and can sort multiple copy sets by shifting the position of ejection for e

Optional Equipment4-7• The paper sizes are marked on the finisher tray extension. Open paper output guide 1 or 2 according to the paper size.• When st

viiEnergy Star ProgramWe have determined as a participating company in the International Energy Star Program that this product is compliant with the s

Optional Equipment4-84While holding the staple holder with one hand and the new staple cartridge with the other hand, insert the cartridge into the ho

Optional Equipment4-92Remove the staple jammed at the end (side on which staples are set).3Lower the face plate of the staple holder to its original p

Optional Equipment4-10Key CounterThe key counter is used to confirm the amount of usage of the copier functions. It is useful in managing copier usage

Optional Equipment4-11Memory Card (CompactFlash)The memory card is a microchip card to which optional fonts, macros, and forms can be written. Insert

Optional Equipment4-12Optional EquipmentThe locations for attaching options are shown below.Available OptionsThe following options are available for t

Optional Equipment4-13Document ProcessorThis equipment automatically feeds and scans multiple-sheet originals one by one. Up to 50 originals can be se

Optional Equipment4-14

5-15 MaintenanceCleaning the MachineCleaning the Original CoverOpen the original cover and wipe the back side of the cover with a soft cloth dampened

Maintenance5-2Cleaning the Slit GlassIf copies appear soiled, such as black lines appearing on the copy image while using the optional document proces

Maintenance5-34Move the brush from the left side to the right side along the separation needle as shown in the illustration to remove any dirt or dust