Kyocera Ecosys m2040dn Manuale Utente

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИq PRINT q COPY q SCAN ECOSYS M2135dnECOSYS M2040dnq PRINT q COPY q SCAN q FAXECOSYS M2635dnECOSYS M2635dwECOSYS M2540dnECOS

ix > Общие сведенияОбщие сведения ПРИМЕЧАНИЕ• Прежде чем приступить к использованию аппарата, обязательно прочтите раздел:Правовая информация и пра

2-55Установка и настройка аппарата > Command Center RX4Настройте параметры.Задайте значения для настроек "SMTP" и "Параметры электро

2-56Установка и настройка аппарата > Command Center RX5Нажмите [Передать].Настройки отправки электронной почтыПредел размера сообщения эл. почтыВве

2-57Установка и настройка аппарата > Command Center RXРегистрация адресатов1Откройте экран.1Запустите Web-обозреватель.2В строке адреса или располо

2-58Установка и настройка аппарата > Передача данных из других наших продуктовПередача данных из других наших продуктовС помощью утилиты аппарата м

2-59Установка и настройка аппарата > Передача данных из других наших продуктов3Выберите целевую группу устройств и нажмите [Далее].4Выберите [Адрес

2-60Установка и настройка аппарата > Передача данных из других наших продуктов6Выберите модель, для которой нужно осуществить резервное копирование

2-61Установка и настройка аппарата > Передача данных из других наших продуктов9После сохранения файла следует обязательно нажать [Отмена], чтобы за

2-62Установка и настройка аппарата > Передача данных из других наших продуктов3Выберите целевую группу устройств и нажмите [Далее].4Выберите [Адрес

2-63Установка и настройка аппарата > Передача данных из других наших продуктов6Щелкните [Обзор] и выберите файл резервной копии адресной книги, зат

3-13 Подготовка к использованиюВ этой главе рассматриваются следующие операции.Загрузка бумаги ...

x > Функции аппаратаФункции аппаратаАппарат оснащен рядом полезных функций. Использование различных функций (стр. 6-1)Ниже приведены примеры некото

3-2Подготовка к использованию > Загрузка бумагиЗагрузка бумагиУказания по загрузке бумагиВскрыв новую пачку, пролистайте бумагу (см. описание ниже)

3-3Подготовка к использованию > Загрузка бумагиВыбор блоков податчиков бумагиВыберите блоки податчиков бумаги в соответствии с форматом и типом бум

3-4Подготовка к использованию > Загрузка бумагиЗагрузка в кассетуЗагрузите бумагу в кассеты. Описание процедур приведено для кассеты 1.1Полностью в

3-5Подготовка к использованию > Загрузка бумагиИспользование бумаги формата Folio, Oficio II или Legal3Отрегулируйте положение направляющих ширины

3-6Подготовка к использованию > Загрузка бумаги5Осторожно задвиньте кассету 1 назад.6Откройте экран.Клавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [

3-7Подготовка к использованию > Меры предосторожности по выходу бумагиМеры предосторожности по выходу бумагиСтопор бумагиПри использовании бумаги ф

3-8Подготовка к использованию > Подготовка к отправке документа в общую папку на ПКПодготовка к отправке документа в общую папку на ПКПроверьте инф

3-9Подготовка к использованию > Подготовка к отправке документа в общую папку на ПКОпределение имени пользователя и полного имени доменаПроверьте и

3-10Подготовка к использованию > Подготовка к отправке документа в общую папку на ПКСоздание общей папки, создание примечания об общей папкеСоздайт

3-11Подготовка к использованию > Подготовка к отправке документа в общую папку на ПК2Настройка прав доступа.1Щелкните правой кнопкой мыши папку &qu

xi > Функции аппаратаЭкономия энергии и расходовЭкономия энергии при необходимости (функция экономии энергии)Аппарат оснащен функцией экономии энер

3-12Подготовка к использованию > Подготовка к отправке документа в общую папку на ПК5Задайте расположение.6Задайте полномочия доступа для выбранног

3-13Подготовка к использованию > Подготовка к отправке документа в общую папку на ПК8Проверьте сведения, заданные на вкладке [Безопасность].В Windo

3-14Подготовка к использованию > Подготовка к отправке документа в общую папку на ПК2Установите флажок [Общий доступ к файлам и принтерам].2Добавле

3-15Подготовка к использованию > Подготовка к отправке документа в общую папку на ПК4Выберите [Новое правило].5Выберите [Для порта].6Выберите [Прот

3-16Подготовка к использованию > Подготовка к отправке документа в общую папку на ПК7Выберите [Разрешить подключение] и нажмите [Далее].8Убедитесь,

3-17Подготовка к использованию > Подготовка к отправке документа в общую папку на ПКВ Windows 71В меню [Пуск] Windows выберите [Панель управления],

3-18Подготовка к использованию > Регистрация адресатов в адресной книгеРегистрация адресатов в адресной книгеСохраните часто используемых адресатов

3-19Подготовка к использованию > Регистрация адресатов в адресной книгеАдрес папки (SMB)1Клавиша [◄] [►] > [Папка(SMB)] > [Изменить]2Введите

3-20Подготовка к использованию > Регистрация адресатов в адресной книгеАдрес папки (FTP)1Клавиша [◄] [►] > [Папка(FTP)] > [Изменить]2Введите

3-21Подготовка к использованию > Регистрация адресатов в адресной книге5Проверьте правильность ввода данных адресата и нажмите клавишу [OK]. Адреса

xii > Функции аппаратаУсиление безопасностиЗащита файла PDF паролем (функции шифрования PDF)Для ограничения просмотра, печати и редактирования доку

3-22Подготовка к использованию > Регистрация адресатов в адресной книге4Укажите номер адреса.1Клавиша [◄] [►] > [Номер адреса] > [Изменить]2В

3-23Подготовка к использованию > Регистрация адресатов в адресной книгеРедактирование записей адресной книгиРедактируйте адресаты (контакты), добав

3-24Подготовка к использованию > Регистрация адресатов в адресной книгеУдаление записей адресной книгиУдаляйте адресатов (контакты), добавленные в

3-25Подготовка к использованию > Регистрация адресатов в адресной книгеДобавление адресата к клавише набора одним нажатием (Клавиша набора одним на

3-26Подготовка к использованию > Регистрация адресатов в адресной книгеРедактирование параметров клавиши набора одним нажатием1Выберите клавишу наб

4-14 Печать с ПКВ этой главе рассматриваются следующие темы.Экран свойств драйвера принтера ...

4-2Печать с ПК > Экран свойств драйвера принтераЭкран свойств драйвера принтераЭкран свойств драйвера принтера позволяет задать ряд настроек, связа

4-3Печать с ПК > Экран свойств драйвера принтераОтображение справки по драйверу принтераДрайвер принтера содержит справку. Чтобы узнать о настройка

4-4Печать с ПК > Печать с ПКПечать с ПКВ данном разделе изложен способ печати с использованием KX DRIVER.Печать на бумаге стандартного форматаЕсли

4-5Печать с ПК > Печать с ПК2Выберите вкладку [Основные].3Щелкните меню "Формат области печати" и выберите формат бумаги для печати.Если

xiii > Функции аппаратаБолее эффективное использование функцийИспользование модуля памяти USB(Модуль памяти USB)Данная функция полезна в тех ситуац

4-6Печать с ПК > Печать с ПКПечать на нестандартных форматах бумагиЕсли формат загруженной бумаги отсутствует в списке форматов аппарата, зарегистр

4-7Печать с ПК > Печать с ПК3Нажмите кнопку [Создать].4Укажите размеры бумаги.5Введите имя формата бумаги.6Нажмите кнопку [Сохранить].7Нажмите кноп

4-8Печать с ПК > Печать с ПК4Выберите формат и тип бумаги нестандартного размера.1Выберите аппарат из меню "Имя" и нажмите кнопку [Свойст

4-9Печать с ПК > Печать с ПКОтмена печати с компьютераДля отмены задания печати, выполняемого с помощью драйвера принтера, до начала печати на прин

4-10Печать с ПК > Печать с портативного устройстваПечать с портативного устройстваЭтот аппарат поддерживает функции AirPrint, Google Cloud Print, M

4-11Печать с ПК > Печать данных, сохраненных на принтереПечать данных, сохраненных на принтереЗадание печати можно сохранить в ящике заданий этого

4-12Печать с ПК > Печать данных, сохраненных на принтереОпределение ящика заданий с помощью компьютера и сохранение задания печати1В приложении щел

4-13Печать с ПК > Печать данных, сохраненных на принтереПечать документов из ящика конфиденциальной печатиВ режиме конфиденциальной печати вы может

4-14Печать с ПК > Печать данных, сохраненных на принтереУдаление документов, сохраненных в ящике конфиденциальной печати1Откройте экран.1Клавиша [Я

4-15Печать с ПК > Печать данных, сохраненных на принтереПечать документа из ящика сохраненных заданийПри использовании функции сохраненного задания

xiv > Функции управления цветом и качеством изображенияФункции управления цветом и качеством изображенияВ аппарате предусмотрены различные функции

4-16Печать с ПК > Печать данных, сохраненных на принтереУдаление документов, сохраненных в ящике сохраненных заданий1Откройте экран.1Клавиша [Ящик

4-17Печать с ПК > Печать данных, сохраненных на принтереПечать документа из ящика быстрого копированияФункция "Быстрая копия" облегчает д

4-18Печать с ПК > Печать данных, сохраненных на принтереУдаление документов, сохраненных в ящике быстрого копирования1Откройте экран.1Клавиша [Ящик

4-19Печать с ПК > Печать данных, сохраненных на принтереПечать документа из ящика проверки и удержанияРежим "Пробная до уточнения" выполн

4-20Печать с ПК > Печать данных, сохраненных на принтереУдаление документов, сохраненных в ящике проверки и удержания1Откройте экран.1Клавиша [Ящик

4-21Печать с ПК > Контроль состояния принтера (Status Monitor)Контроль состояния принтера (Status Monitor)Status Monitor контролирует состояние при

4-22Печать с ПК > Контроль состояния принтера (Status Monitor)Вкладка выполнения печатиОтображается состояние заданий печати.Выберите задание из сп

4-23Печать с ПК > Контроль состояния принтера (Status Monitor)Вкладка уведомленийВ случае ошибки отображается уведомление, состоящее из трехмерного

4-24Печать с ПК > Контроль состояния принтера (Status Monitor)Настройки уведомлений Status MonitorЩелкните значок настройки, чтобы отобразить соотв

4-25Печать с ПК > Configuration ToolConfiguration ToolДля проверки и изменения настроек аппарата воспользуйтесь инструментом Configuration Tool.Дос

xv > Функции управления цветом и качеством изображенияРегулировка качества и цвета изображенийДля регулировки качества или цвета изображения исполь

4-26Печать с ПК > Configuration Tool5Выберите драйвер аппарата. > [OK]Откроется окно Configuration Tool.Выход из Configuration ToolИспользуйте л

4-27Печать с ПК > Configuration ToolЭкран настроек Configuration Tool Настройки устройства по умолчаниюНастройка параметров драйвера принтера по ум

4-28Печать с ПК > Configuration ToolВремя ожид. подачи формыПри получении данных печати с компьютера аппарат может иногда ожидать, не поступит ли и

4-29Печать с ПК > Configuration ToolОбщие сведения об аппаратеОтображение информации об аппарате.Параметр ОписаниеНазвание моделиОтображает названи

5-15 Эксплуатация аппаратаВ этой главе рассматриваются следующие темы.Загрузка оригиналов ... 5-2Размещение оригинало

5-2Эксплуатация аппарата > Загрузка оригиналовЗагрузка оригиналовРазместите оригиналы на стекле оригинала или загрузите в автоподатчик оригиналов в

5-3Эксплуатация аппарата > Загрузка оригиналовЗагрузка оригиналов в автоподатчик оригиналовАвтоподатчик оригиналов автоматически сканирует каждый л

5-4Эксплуатация аппарата > Загрузка оригиналов2Положите оригиналы.1Сканируемая сторона (или первая сторона для двусторонних оригиналов) должна быть

5-5Эксплуатация аппарата > Загрузка оригиналов2Откройте ограничитель оригиналов в соответствии с размером установленного оригинала (формат оригинал

5-6Эксплуатация аппарата > Загрузка бумаги в универсальный лотокЗагрузка бумаги в универсальный лотокДля получения подробной информации о поддержив

xvi > Руководства, поставляемые с аппаратомРуководства, поставляемые с аппаратомВ комплект поставки аппарата входят следующие руководства. При необ

5-7Эксплуатация аппарата > Загрузка бумаги в универсальный лоток2Отрегулируйте размер универсального лотка.На универсальном лотке отмечены форматы

5-8Эксплуатация аппарата > Загрузка бумаги в универсальный лотокЗагрузка конвертов или карточек в универсальный лотокЗагрузите бумагу стороной для

5-9Эксплуатация аппарата > ПрограммаПрограммаРегистрация наборов часто используемых функций в виде единой программы позволяет выбрать эти функции п

5-10Эксплуатация аппарата > Программа2Зарегистрируйте программу.Нажмите одну из клавиш от [Программа I] до [Программа IV], в которой нужно зарегист

5-11Эксплуатация аппарата > ПрограммаПерезапись программы1Настройка параметров функций.Установите функцию для изменения.По поводу параметров функци

5-12Эксплуатация аппарата > Настройки клавиши выбораНастройки клавиши выбораЧасто используемые функции можно зарегистрировать для клавиши выбора. Ф

5-13Эксплуатация аппарата > КопированиеКопированиеЗдесь представлены основные процедуры копирования и порядок отмены копирования.Основные операции1

5-14Эксплуатация аппарата > КопированиеОтмена заданий1Нажмите клавишу [Стоп] при открытом экране копирования.2Отмените задание.1Клавиша [▲] [] >

5-15Эксплуатация аппарата > Часто используемый метод передачиЧасто используемый метод передачиДанный аппарат позволяет передать отсканированное изо

5-16Эксплуатация аппарата > Передача документа по электронной почтеПередача документа по электронной почтеПри выполнении передачи с использованием

xvii > Руководства, поставляемые с аппаратомРуководства (PDF) на DVD-диске (Product Library) Для просмотра руководств, записанных на диске DVD, нео

5-17Эксплуатация аппарата > Передача документа по электронной почте5Выберите функции.Нажмите клавишу [Меню функций], чтобы выбрать необходимые функ

5-18Эксплуатация аппарата > Передача документа в требуемую общую папку на компьютере (сканирование на ПК)Передача документа в требуемую общую папку

5-19Эксплуатация аппарата > Передача документа в требуемую общую папку на компьютере (сканирование на ПК)В приведенной ниже таблице перечислены пар

5-20Эксплуатация аппарата > Передача документа в папку на сервере FTP (сканировать на FTP)Передача документа в папку на сервере FTP (сканировать на

5-21Эксплуатация аппарата > Передача документа в папку на сервере FTP (сканировать на FTP)4Введите информацию об адресате.Введите информацию для ка

5-22Эксплуатация аппарата > Сканирование с помощью TWAIN или WIAСканирование с помощью TWAIN или WIAНастройка параметров перед отправкойПеред отпра

5-23Эксплуатация аппарата > Полезный метод передачиПолезный метод передачиМожно указать следующие полезные методы сканирования (передачи). •WSD Ска

5-24Эксплуатация аппарата > WSD сканированиеWSD сканированиеПри использовании WSD сканирования изображения оригиналов, отсканированные данным аппар

5-25Эксплуатация аппарата > WSD сканирование2Установите драйвер.Правой кнопкой мыши щелкните значок аппарата, а затем выберите [Установить].Во врем

5-26Эксплуатация аппарата > WSD сканирование4Сканирование оригиналов.Процедура с использованием данного аппарата1Клавиша [▲] [▼] > [От опер. пан

xviii > О руководстве по эксплуатации (данном документе)О руководстве по эксплуатации (данном документе)Структура документаВ настоящем руководстве

5-27Эксплуатация аппарата > Использование факс-сервера для отправки факсов (передача через факс-сервер)Использование факс-сервера для отправки факс

5-28Эксплуатация аппарата > Использование факс-сервера для отправки факсов (передача через факс-сервер)4Задайте адресата.Ввод номера факса адресата

5-29Эксплуатация аппарата > Передача адресатам разных типов (групповая рассылка)Передача адресатам разных типов (групповая рассылка)Можно задавать

5-30Эксплуатация аппарата > Отправить мне (эл. почта)Отправить мне (эл. почта)Если включены реквизиты пользователя, то документ отправляется на адр

5-31Эксплуатация аппарата > Отмена заданий передачиОтмена заданий передачи1Нажмите клавишу [Стоп] при открытом экране передачи.Отобразится меню [Сп

5-32Эксплуатация аппарата > Управление адресатамиУправление адресатамиВ данном разделе объясняется, как выбрать и подтвердить адресата.Указание адр

5-33Эксплуатация аппарата > Управление адресатамиПоиск адресатаПоиск адресата можно выполнить по имени.1[Меню] > клавиша [▲] [] > [Найти(Имя

5-34Эксплуатация аппарата > Управление адресатамиПоиск адресатаПоиск адресата можно выполнить по имени.1[Меню] > клавиша [▲] [] > [Найти(Имя

5-35Эксплуатация аппарата > Управление адресатамиПроверка и изменение адресатов1Откройте экран.Задайте адресата.2Проверьте и измените адресата.Нажм

5-36Эксплуатация аппарата > Управление адресатамиЭкран подтверждения адресатовЕсли для параметра проверки адресата перед отправкой выбрано значение

> ПредисловиеiПредисловиеБлагодарим вас за приобретение этого аппарата.Настоящее руководство содержит сведения по эксплуатации и плановому техобсл

xix > О руководстве по эксплуатации (данном документе)Условные обозначения в данном руководствеВ приведенных ниже объяснениях в качестве примера ис

5-37Эксплуатация аппарата > Порядок использования функций факсаПорядок использования функций факсаИзделия с функцией факса могут использоваться как

5-38Эксплуатация аппарата > Использование ящиков документовИспользование ящиков документовДоступны такие ящики документов: поле заданий, память съе

5-39Эксплуатация аппарата > Работа с помощью съемного носителя USBРабота с помощью съемного носителя USBВставьте съемный носитель USB непосредствен

5-40Эксплуатация аппарата > Работа с помощью съемного носителя USB2Откройте экран.Клавиша [Ящик документов/USB] > клавиша [▲] [▼] > [Память U

5-41Эксплуатация аппарата > Работа с помощью съемного носителя USBСохранение документов в память USB (Сканировать на USB)1Положите оригиналы.2Встав

5-42Эксплуатация аппарата > Работа с помощью съемного носителя USB4Сохранение документа.1Выберите папку, в которой будет сохранен файл, и нажмите к

6-16 Использование различных функцийВ этой главе рассматриваются следующие темы.Доступные функции аппарата ...

6-2Использование различных функций > Доступные функции аппаратаДоступные функции аппаратаДоступные в аппарате функцииВ данном аппарате доступны раз

6-3Использование различных функций > Доступные функции аппаратаКопированиеВ таблице ниже приведено описание каждой функции.Клавиша Функция Описание

6-4Использование различных функций > Доступные функции аппаратаОтправитьВ таблице ниже приведено описание каждой функции.Клавиша Функция ОписаниеСт

xx > О руководстве по эксплуатации (данном документе)Условные обозначения в процедурах по эксплуатации аппаратаВ настоящем руководстве используется

6-5Использование различных функций > Доступные функции аппаратаПлотность фона Удаление темного фона оригиналов, например газет. стр. 6-24Пропустить

6-6Использование различных функций > Доступные функции аппаратаСъемная память (сохранение файла, печать документов)В таблице ниже приведено описани

6-7Использование различных функций > Доступные функции аппаратаПечать документовКлавиша Функция ОписаниеСтраница для справкиРазбор по копиямПечать

6-8Использование различных функций > ФункцииФункцииНа страницах, посвященных дополнительным функциям, режимы, в которых могут использоваться такие

6-9Использование различных функций > ФункцииВыбор бумагиВыберите кассету или универсальный лоток с бумагой требуемого формата.Если выбран режим [Ав

6-10Использование различных функций > ФункцииРазбор по копиямПечать со сдвигом по странице или комплекту.(Значение: [Откл.] / [Вкл.])ДвусторонняяЭт

6-11Использование различных функций > ФункцииСнятие односторонних копий с двусторонних оригиналов (Только для моделей с функцией двухстороннего ска

6-12Использование различных функций > ФункцииПри размещении оригиналов на стекле последовательно меняйте оригиналы и нажимайте клавишу [Старт].По з

6-13Использование различных функций > ФункцииМасштабРегулировка масштаба для уменьшения или увеличения изображения.КопированиеПредусмотрены следующ

6-14Использование различных функций > ФункцииВвод масштабаУменьшение или увеличение изображения оригинала вручную с шагом 1% в пределах 25–400%. С

xxi > Карта менюКарта менюЗдесь приведен перечень пунктов меню, отображаемых на дисплее сообщений. При определенных настройках некоторые меню могут

6-15Использование различных функций > ФункцииСовмещенная печатьОбъединение 2 или 4 листов оригинала на 1 печатной странице. Можно выбрать макет стр

6-16Использование различных функций > ФункцииИзображение расположенияПараметр Изображение2 на 1 Л - П/В - Н П - Л/НизВерх 4 на 1 Справа и снизу Сле

6-17Использование различных функций > ФункцииФормат оригиналаУказание формата оригинала, который будет отсканирован. Параметр ОписаниеАвто (авто/по

6-18Использование различных функций > ФункцииОриентация оригиналаВыберите ориентацию верхнего края оригинального документа для правильного направле

6-19Использование различных функций > ФункцииОригиналы разных форматовОдновременное сканирование всех документов разных форматов из обработчика док

6-20Использование различных функций > ФункцииПлотностьРегулировка плотности.(Значение: [от -4] до [+4] (от "Ярче" до "Темнее"))

6-21Использование различных функций > ФункцииВвод имени файлаДобавление имени файла. Также можно задать дополнительную информацию, например номер з

6-22Использование различных функций > ФункцииЗамещение приоритетаПриостановка текущего задания и присвоение наивысшего приоритета новому заданию.Пр

6-23Использование различных функций > ФункцииРезкостьРегулировка резкости контуров изображения.При копировании карандашных оригиналов с грубыми или

6-24Использование различных функций > ФункцииНастройка плотности фона (настройка плотн. фона)Удаление темного фона оригиналов, например газет. Если

xxii > Карта менюМне (эл. почта) (стр. 5-30)E-mail (стр. 5-16)Папка(SMB) (стр. 5-18)Папка(FTP) (стр. 5-20)WSD Сканирование (стр. 5-25)Факс-сервер (

6-25Использование различных функций > ФункцииФормат для передачиВыбор формата передаваемого изображения.Связь между форматом оригинала, форматом дл

6-26Использование различных функций > ФункцииФормат файлаЗадание формата файла изображения. Кроме того, можно отрегулировать уровень качества изобр

6-27Использование различных функций > ФункцииJPEG— Нажмите клавишу [OK], чтобы сохранить или отправить файл JPEG. Параметры качества изображения бу

6-28Использование различных функций > ФункцииФункции шифрования PDFЕсли в качестве формата файла выбран формат PDF или PDF с выс. сжатием, можно ог

6-29Использование различных функций > ФункцииAcrobat 5.0 и новееПараметр Значение ОписаниеПароль Открыть документВыкл., Вкл. Введите пароль для отк

6-30Использование различных функций > ФункцииТема/текстДобавление темы и текста сообщения при передаче документа.Для ввода темы и текста сообщения

6-31Использование различных функций > ФункцииОбразец изображенияFTP-передача с шифрованиемШифрование изображений, отправляемых по FTP. Шифрование о

6-32Использование различных функций > ФункцииФормат сохраненияВыбор размера сохраняемого изображения.Связь между форматом оригинала, размером при х

6-33Использование различных функций > ФункцииПечать JPEG/TIFFВыбор размера изображения при печати файлов JPEG или TIFF.(Значение: [Формат бумаги] /

7-17 Состояние/Отм. ЗадачВ этой главе рассматриваются следующие темы.Проверка состояния задания ...

xxiii > Карта менюЯщик доп. адреса (см. Руководство по эксплуатации факса.)Ящик опроса (см. Руководство по эксплуатации факса.)Ящик заданийКонфид.

7-2Состояние/Отм. Задач > Проверка состояния заданияПроверка состояния заданияПроверка состояния заданий, которые обрабатываются или ожидают печати

7-3Состояние/Отм. Задач > Проверка состояния задания2Выберите задание, которое нужно проверить.1Выберите задание, которое нужно проверить, и нажмит

7-4Состояние/Отм. Задач > Проверка состояния заданияСведения об экранах состоянияСостояние задания печатиПРИМЕЧАНИЕМожно показать состояние заданий

7-5Состояние/Отм. Задач > Проверка состояния заданияСостояние задания отправкиПараметр ОписаниеСостояниеСостояние задания[Обработка]: Состояние пер

7-6Состояние/Отм. Задач > Проверка состояния заданияСостояние задания сохраненияПараметр ОписаниеСостояниеСостояние задания[Обработка]: Состояние п

7-7Состояние/Отм. Задач > Проверка состояния заданияСостояние запланированного заданияПараметр ОписаниеСостояниеСостояние задания[Ожидание]: Ожидан

7-8Состояние/Отм. Задач > Проверка журнала заданияПроверка журнала заданияДоступные экраны журналов заданийЖурналы заданий отображаются по отдельно

7-9Состояние/Отм. Задач > Проверка журнала заданияОтображение экрана журналов заданий1Откройте экран.Клавиша [Состояние/Отм. Задач] > клавиша [▲

7-10Состояние/Отм. Задач > Проверка журнала заданияЖурнал заданий печатиПараметр ОписаниеРезультатРезультат задания[OK]: задание завершено.[Сбой]:

7-11Состояние/Отм. Задач > Проверка журнала заданияЖурнал заданий отправкиПараметр ОписаниеРезультатРезультат задания[OK]: задание завершено.[Сбой]

xxiv > Карта менюВызов программы. (стр. 5-9)Печ. сост. задания (стр. 7-4)Отпр. сост. задан. (стр. 7-5)Сост. зад. сохр. (стр. 7-6)Плановое задание (

7-12Состояние/Отм. Задач > Проверка журнала заданияЖурнал заданий сохраненияПередача истории журналаМожно отправить историю журнала электронной поч

7-13Состояние/Отм. Задач > Выполнение заданияВыполнение заданияПриостановка и возобновление заданийПриостановите/возобновите все задания при печати

7-14Состояние/Отм. Задач > Устройство/связьУстройство/связьНастройте устройства/линии, установленные или подключенные к данному аппарату, и проверь

7-15Состояние/Отм. Задач > Проверка остатка тонера и бумаги (бумага / расходные материалы)Проверка остатка тонера и бумаги (бумага / расходные мате

8-18 Настройка и регистрация (Системное меню)В этой главе рассматриваются следующие темы.Системное меню ...

8-2Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюСистемное менюНастройка параметров, связанных с общей работой аппарата.Метод работыДля

8-3Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюПараметры системного менюДанный раздел объясняет функции, которые можно настроить через

8-4Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюЕд. измеренияВыберите метрические единицы измерения или дюймы для указания размеров бум

8-5Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюПравка адресатаНастройка параметров адресной книги и клавиш набора одним нажатием.Адрес

8-6Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюОтчетПечать отчетов для проверки параметров аппарата, состояния и журнала. Также можно

xxv > Карта менюОтчет Печать отчета Карта меню (стр. 8-6)Страница состояния (стр. 8-6)Список шрифтов (стр. 8-6)Настр. отч. адм. (см. Руководство по

8-7Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюПарам. адм. отч.Клавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > [Отчет] >

8-8Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюТемаЗадайте тему, которая будет автоматически вводиться при отправке истории журналов э

8-9Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюСистема/СетевойНастройка системных параметров аппарата.Настройки сетиКлавиша [Системное

8-10Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюНастройки Wi-FiНастройте Wi-Fi.ПРИМЕЧАНИЕЭта функция отображается, только если в аппар

8-11Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюПользов. настр.Можно изменить подробные настройки беспроводной локальной сети.Имя сети

8-12Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюПараметр ОписаниеНастройка TCP/IP-TCP/IPВыберите, нужно ли использовать протокол TCP/I

8-13Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюПараметр ОписаниеНастр. IPv6Настройте протокол TCP/IP (IPv6) для подключения к сети. Д

8-14Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюНастр.пров. сетиЗадайте настройки проводной сети.BonjourIPSecНастр. протоколаСконфигур

8-15Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюSNMPv3Выберите, следует ли осуществлять связь с помощью SNMPv3.*1Значение: Выкл., Вкл.

8-16Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюIPPВыберите, можно ли получать документы с помощью IPP. Чтобы использовать протокол IP

xxvi > Карта менюСистема/Сетевой Перезапуск (стр. 8-20)Дополнит.функция (стр. 8-21) Наст.факс-серв. (стр. 8-21)Польз/Учет задан Уст. рек. польз Рек

8-17Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюThinPrintВыберите, будет ли использоваться ThinPrint. Чтобы использовать протокол Thin

8-18Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюEnhancedWSD(SSL)Укажите, будут ли использоваться наши фирменные веб-службы через SSL.*

8-19Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюНастройки безопасностиПингПерезапуск сетиОсновная сетьКлавиша [Системное меню/Счетчик]

8-20Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюУст. блок. и/ф.Клавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > [Система/Сет

8-21Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюДополнит.функцияКлавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > [Система/Се

8-22Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюОбщие параметрыНастройка общей работы аппарата.ЯзыкКлавиша [Системное меню/Счетчик] &g

8-23Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюЯркость экрана (Яркость экрана)Клавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] &

8-24Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюПараметр ОписаниеПольз. форм.бум. Задайте часто используемые пользовательские форматы

8-25Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюПараметр ОписаниеРазм. под.по ум.Выбор источника бумаги по умолчанию из кассеты 1—3 и

8-26Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюНастр. кассеты 1(до 3) (Настройки кассеты 1(до 3))Клавиша [Системное меню/Счетчик] >

xxvii > Карта менюОбщие параметры Ориг./Пар. бум. Форм. польз. ориг. (стр. 8-23)Разм. ориг.(а/п) (стр. 8-23)Устр. ориг. умолч. (стр. 8-23)Польз. фо

8-27Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюНастройка типа носителяДопускаются следующие сочетания типа носителя и плотности бумаг

8-28Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюЕд. измеренияКлавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > клавиша [Общие

8-29Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюНастройка таймераКлавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > [Общие пар

8-30Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюТаймер режима ожиданияЗадайте период времени, по истечении которого осуществляется пер

8-31Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюФункция по умолч.Клавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > [Общие пар

8-32Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюНепр.скан.-копияВыберите значения по умолчанию для параметра "Непрерывное скан&qu

8-33Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюОперация входаКлавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > [Общие параме

8-34Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюОтоб. сост/журн.Клавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > клавиша [Об

8-35Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюНастр. энергосб.Клавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > [Общие пара

8-36Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюПринтерКлавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > [Принтер] > клави

xxviii > Карта менюОбщие параметры Функция по умолч Выбор цвета (стр. 8-31)Разрешение скан. (стр. 8-31)Разрешение факса (см. Руководство по эксплуа

8-37Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюВозврат кареткиЗадайте действие возврата каретки при получении аппаратом кода возврата

8-38Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюПередатьКлавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > [Отправить] > кл

8-39Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюФАКСКлавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > [ФАКС] > клавиша [OK

8-40Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюПравка адресатаАдресная книгаКлавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] >

8-41Настройка и регистрация (Системное меню) > Системное менюНастройка/обслужКлавиша [Системное меню/Счетчик] > клавиша [▲] [▼] > [Настройка/

9-19 Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий)В этой главе рассматриваются следующие темы.Общие сведения об управлен

9-2Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Общие сведения об Общие сведения об управлении реквизитами пользов

9-3Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Общие сведения об Управление пользователями при сканировании с исп

9-4Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Включение управления Включение управления входом пользователей в с

9-5Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Включение управления При выборе [Сетевая аутент.]1клавиша [▲] [▼]

> ПредисловиеiiПроверка серийного номера оборудованияСерийный номер оборудования нанесен в месте, показанном на рисунке. Серийный номер оборудован

xxix > Карта менюОбщие параметры Дополн. память (стр. 8-33)Отоб. сост/журн. (стр. 8-34)Тип клавиат. USB (стр. 8-34)Сиг "Мало тон" (стр. 8

9-6Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Настройки для управления входом пользоват

9-7Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Кол-во попытокОпределяет, сколько допуска

9-8Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Добавление пользователя (Список локальных

9-9Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления 2Введите информацию о пользователе.1Введи

9-10Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Изменение свойств пользователяТипы свойс

9-11Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления 2Изменение свойств пользователя.Изменени

9-12Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Изменение информации пользователя, выпол

9-13Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Управление реквизитами пользователей для

9-14Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления 2Настройте управление входом пользовател

9-15Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Управление пользователями при сканирован

xxx > Карта менюЯщик докум. Ящик доп. адреса (см. Руководство по эксплуатации факса.)Ящик заданий Зад. быстр.копий (стр. 8-39)Удал. удерж. задан. (

9-16Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Управление пользователями при сканирован

9-17Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Управление пользователями, отправляющими

9-18Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Настройки авторизации группыЗадает огран

9-19Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Настр. автор. польз. ГостьЕсли включено

9-20Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Настройка свойств пользователя "гос

9-21Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления 1Откройте экран.1Клавиша [Системное меню

9-22Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Получить св-ва польз. сетиЗадайте необхо

9-23Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Настройки смарт-картыЕсли включена аутен

9-24Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки для управления Настройки входа по ПИН-коду1Откройте экр

9-25Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Использование функций Использование функций управления входом пол

1-11 Правовая информация и правила техники безопасностиПеред использованием аппарата, пожалуйста, прочтите данную информацию. В этом разделе приводитс

9-26Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Общие сведения об учете Общие сведения об учете заданийФункция уч

9-27Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Включение учета заданийВключение учета заданий1Откройте экран.1Кл

9-28Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Включение учета заданийДоступ к учету заданий1Откройте экран.1Кла

9-29Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учетной записиНастройка учетной записиМожно добавлять,

9-30Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учетной записи 3Чтобы применить к идентификатору учетно

9-31Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учетной записиОграничение использования аппаратаВ данно

9-32Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учетной записиРедактирование учетной записи1Откройте эк

9-33Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учетной записиУдаление учетной записи1Откройте экран.1К

9-34Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учетной записиУчет заданий для печатиС помощью функции

9-35Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учетной записи2Задайте идентификатор учетной записи.[Пр

1-2Правовая информация и правила техники безопасности > ПримечаниеПримечаниеУсловные обозначения по технике безопасности в данном руководствеСпециа

9-36Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учетной записиУчет заданий для сканирования с использов

9-37Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учетной записиУчет заданий для сканирования с использов

9-38Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учетной записиУчет заданий факса, переданных с компьюте

9-39Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учета заданийНастройка учета заданийПараметры по умолча

9-40Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учета заданийПодсчет количества напечатанных страницСче

9-41Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройка учета заданийПечать отчета учетаВ качестве отчета по ре

9-42Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Использование учета заданийИспользование учета заданийВ данном ра

9-43Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки неизв. пользов.Настройки неизв. пользов.Неизв. ид.задан

9-44Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки неизв. пользов.Регистрация информации для пользователя

9-45Аутентификация и учет пользователей (реквизиты пользователей, учет заданий) > Настройки неизв. пользов.Имя учетной записиВведите учетную запись

1-3Правовая информация и правила техники безопасности > ПримечаниеОкружающая средаАппарат предназначен для эксплуатации в следующих условиях окружа

10-110 Устранение неисправностейВ этой главе рассматриваются следующие темы.Регулярное обслуживание ...

10-2Устранение неисправностей > Регулярное обслуживаниеРегулярное обслуживаниеОчисткаДля обеспечения оптимального качества печати следует регулярно

10-3Устранение неисправностей > Регулярное обслуживаниеОчистка щелевого стеклаПри использовании автоподатчика оригиналов выполняйте очистку щелевог

10-4Устранение неисправностей > Регулярное обслуживаниеОчистка внутренних частей аппаратаДля поддержки оптимального качества печати следует чистить

10-5Устранение неисправностей > Регулярное обслуживание4Достаньте барабанный блок из аппарата.5Положите барабан горизонтально на чистую ровную пове

10-6Устранение неисправностей > Регулярное обслуживание7Чтобы очистить кабель наполнителя, переместите устройство для очистки основного наполнителя

10-7Устранение неисправностей > Регулярное обслуживаниеЗамена контейнера с тонеромКогда тонер закончится, отобразится следующее сообщение."Зак

10-8Устранение неисправностей > Регулярное обслуживаниеЗамена контейнера с тонером1Откройте переднюю крышку.2Разблокируйте контейнер с тонером.3Изв

10-9Устранение неисправностей > Регулярное обслуживание5Извлеките новый контейнер с тонером из коробки.6Встряхните контейнер с тонером.7Установите

10-10Устранение неисправностей > Регулярное обслуживание8Закройте переднюю крышку.Загрузка бумагиКогда в кассете # заканчивается бумага, отображают

1-4Правовая информация и правила техники безопасности > ПримечаниеМеры предосторожности при эксплуатацииМеры предосторожности при обращении с расхо

10-11Устранение неисправностей > Использование Maintenance MenuИспользование Maintenance MenuВоспользуйтесь меню [Maintenance Menu] для регулировки

10-12Устранение неисправностей > Использование Maintenance MenuНастроить качество печатиНастройка зарядки барабанаПри снижении качества печати можн

10-13Устранение неисправностей > Устранение неисправностейУстранение неисправностейУстранение сбоев в работеНиже в таблице приводятся общие инструк

10-14Устранение неисправностей > Устранение неисправностей2 листа или больше накладываются на выходе. (подача нескольких листов) — Загрузите бумагу

10-15Устранение неисправностей > Устранение неисправностейНевозможно выполнить отправку по SMB. Подключен ли сетевой кабель? Надежно подсоедините п

10-16Устранение неисправностей > Устранение неисправностейПроблема с распечатанным изображениемЕсли возникает следующая проблема с распечатанным из

10-17Устранение неисправностей > Устранение неисправностейНа копиях виден муаровый узор (точки не распределены равномерно, а объединены в группы).

10-18Устранение неисправностей > Устранение неисправностейНапечатанные изображения перекошены. Правильно ли размещены оригиналы?При загрузке оригин

10-19Устранение неисправностей > Устранение неисправностейЗагрязнение верхнего края или обратной стороны бумаги. Нет ли загрязнений внутренних дета

10-20Устранение неисправностей > Устранение неисправностейРеагирование на сообщенияЕсли на дисплее сообщений или экране компьютера появилось одно и

1-5Правовая информация и правила техники безопасности > ПримечаниеМеры безопасности при работе с лазером в странах ЕвропыЛазерное излучение опасно

10-21Устранение неисправностей > Устранение неисправностейДуплекс. печ. невозм. на этой бумаге.↑↓ (отображается попеременно)Нажм. ОК для продолж. и

10-22Устранение неисправностей > Устранение неисправностейЗамята бумага в задней крышке.— При замятии бумаги работа аппарата останавливается и на э

10-23Устранение неисправностей > Устранение неисправностейНеверное имя пользователя или пароль для входа в систему. Задание отменено.*1 — Указано н

10-24Устранение неисправностей > Устранение неисправностейНеправильно установлен картридж с тонером.Правильно ли установлены контейнер с тонером и

10-25Устранение неисправностей > Устранение неисправностейОшибка памяти USB. Задание отменено.Запись на съемный модуль памяти запрещена?Произошла о

10-26Устранение неисправностей > Устранение неисправностейПамять заполнена.Невозможно полностью выполнить задание печати*1.— Невозможно продолжит в

10-27Устранение неисправностей > Устранение неисправностейПриемное устройство не подключено к линии. Положите на место.— Положите трубку.Руководств

10-28Устранение неисправностей > Устранение неисправностейУстранение ошибки передачиКод ошибкиСообщение Меры по устранениюСтраница для справки1101Н

10-29Устранение неисправностей > Устранение неисправностей1105Не удалось отправить через SMB.Выберите значение [Вкл.] для настроек SMB в Command Ce

10-30Устранение неисправностей > Устранение неисправностей21022103Не удалось отправить через FTP.Проверьте работу сети:• подключение сетевого кабел

1-6Правовая информация и правила техники безопасности > ПримечаниеЗаконодательные ограничения на копирование и сканированиеМожет быть запрещено коп

10-31Устранение неисправностей > Устранение замятия бумагиУстранение замятия бумагиВ случае замятия бумаги на дисплее сообщений отображается сообще

10-32Устранение неисправностей > Устранение замятия бумагиИзвлечение замятой бумаги из кассеты 11Вытяните кассету 1 наружу на себя до упора.2Извлек

10-33Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги4Откройте переднюю крышку.5Закройте переднюю крышку.

10-34Устранение неисправностей > Устранение замятия бумагиИзвлечение замятой бумаги из кассеты 21Вытяните кассету 2 наружу на себя до упора.2Извлек

10-35Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги4Откройте переднюю крышку.5Закройте переднюю крышку.

10-36Устранение неисправностей > Устранение замятия бумагиИзвлечение замятой бумаги из кассеты 31Вытяните кассету 3 наружу на себя до упора.2Извлек

10-37Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги4Откройте переднюю крышку.5Закройте переднюю крышку.

10-38Устранение неисправностей > Устранение замятия бумагиИзвлечение застрявшей бумаги из универсального лотка1Извлеките застрявшую бумагу.2Извлеки

10-39Устранение неисправностей > Устранение замятия бумагиИзвлечение застрявшей бумаги из аппарата 1Вытяните кассету 1 наружу на себя до упора.2Изв

10-40Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги4Откройте переднюю крышку.5Приподнимите узел проявки вместе с контейнером с тонером и изв

1-7Правовая информация и правила техники безопасности > ПримечаниеНесанкционированное проникновениеЗлоумышленники могут получить несанкционированны

10-41Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги7Достаньте барабанный блок из аппарата.8Положите барабан горизонтально на чистую ровную п

10-42Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги10Извлеките застрявшую бумагу.11Задвиньте крышку податчика обратно.12Верните барабанный б

10-43Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги14Закройте переднюю крышку.Извлечение замятой бумаги из-за задней крышки1Откройте заднюю

10-44Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги3Откройте крышку термофиксатора (D).4Извлеките застрявшую бумагу.5Вытяните кассету 1 нару

10-45Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги7Извлеките застрявшую бумагу.8Задвиньте крышку податчика обратно.9Задвиньте кассету 1 обр

10-46Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги11Откройте переднюю крышку.12Закройте переднюю крышку.

10-47Устранение неисправностей > Устранение замятия бумагиИзвлечение застрявшей бумаги из автоподатчика оригиналов 1Извлеките оригиналы из лотка дл

10-48Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги4Задвиньте крышку.

11-111 ПриложениеВ этой главе рассматриваются следующие темы.Дополнительное оборудование ...

11-2Приложение > Дополнительное оборудованиеДополнительное оборудованиеОбщие сведения о дополнительном оборудованииДля данного аппарата предусмотре

1-8Правовая информация и правила техники безопасности > ПримечаниеПравовая информацияКопирование или какое-либо иное воспроизведение настоящего рук

11-3Приложение > Дополнительное оборудование(1) "Дополнительная память"При установке дополнительных модулей памяти аппарат может выполнят

11-4Приложение > Дополнительное оборудование(2) PF-1100 "Податчик бумаги"В принтере можно установить податчик бумаги.Загрузка в кассету (

11-5Приложение > Дополнительное оборудование3Вставьте карту памяти SD/SDHC в соответствующее гнездо.4Установите на место крышки.(6) USB Keyboard &q

11-6Приложение > Дополнительное оборудованиеДополнительные приложенияНа данном аппарате установлены перечисленные ниже приложения.Начало использова

11-7Приложение > Дополнительное оборудование2Активируйте приложение.1Выберите нужное приложение и нажмите клавишу [OK].2Клавиша [▲] [▼] > [Зарег

11-8Приложение > Дополнительное оборудование2Проверьте сведения о приложении.1Выберите нужное приложение и нажмите [Меню].2Клавиша [▲] [▼] > [Св

11-9Приложение > Способ ввода символовСпособ ввода символовВ данном разделе объясняется, как вводить символы.Использование клавишДля введения симво

11-10Приложение > Способ ввода символовВыбор типа символовДоступны три следующих типа символов для ввода:На экране ввода символов нажмите [Текст],

11-11Приложение > Способ ввода символовВвод символовМожно вводить символы.1Нажмите клавишу [#]. Выводит список специальных символов.2Чтобы перемест

11-12Приложение > Способ ввода символовВвод символовЧтобы ввести, например, "R&D", выполните показанные ниже шаги.1Трижды нажмите кла

iiiCодержаниеПредисловие ... iCо

1-9Правовая информация и правила техники безопасности > ПримечаниеGPL/LGPLЭто изделие содержит программное обеспечение GPL (http://www.gnu.org/lice

11-13Приложение > Способ ввода символов8Нажмите клавишу [►].  .ABCR&D

11-14Приложение > Способ ввода символовВвод с использованием экрана выбора символовЕсли для параметра "Операция входа" задано [Выбер. сим

11-15Приложение > БумагаБумагаВ этом разделе рассмотрены форматы и типы бумаги, которые могут использоваться в источнике бумаги.Для получения подро

11-16Приложение > БумагаВыбор подходящей бумагиДанный раздел содержит рекомендации по выбору бумаги. Состояние Избегайте использования бумаги с заг

11-17Приложение > БумагаДругие характеристики бумагиПористость: плотность бумажных волокон.Жесткость: бумага должна быть достаточно жесткой, иначе

11-18Приложение > БумагаФорматы бумаги, поддерживаемой данным аппаратомБумага следующих форматов поддерживается аппаратом. Размеры в таблице указан

11-19Приложение > БумагаБумага специального назначенияДанный раздел описывает печать на специальной бумаге и носителях. Специальные виды бумаги, по

11-20Приложение > БумагаЭтикеткиОбязательно используйте универсальный лоток для подачи этикеток.При выборе этикеток будьте особенно внимательны, по

11-21Приложение > БумагаHagaki (карточки)Перед загрузкой бумаги Hagaki (карточки) в универсальный лоток встряхните ее и выровняйте кромки. Если бум

11-22Приложение > БумагаБумага с предварительной печатьюБумага с предварительной печатью должна соответствовать указанным характеристикам.Основные

1-10Правовая информация и правила техники безопасности > Примечание1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of

11-23Приложение > ХарактеристикиХарактеристикиАппаратВАЖНОТехнические характеристики могут быть изменены без уведомления.ПРИМЕЧАНИЕДля получения до

11-24Приложение > ХарактеристикиЕмкость выходного лоткаВнутренний лоток150 листов (80 г/м2)Система записи изображенияПолупроводниковый лазер и элек

11-25Приложение > ХарактеристикиФункции копированияПараметр ОписаниеУсловия эксплуатацииТемператураОт 10 до 32,5° CВлажностьОт 10 до 80%Высота над

11-26Приложение > ХарактеристикиФункции принтераФункции сканераПараметр ОписаниеСкорость печатиТа же, что и скорость копирования.Время выхода перво

11-27Приложение > ХарактеристикиАвтоподатчик оригиналовПодатчик бумагиПараметр ОписаниеПоддерживаемые типы оригиналовЛистовые оригиналы*1*1 Одновре

11-28Приложение > ГлоссарийГлоссарийПараметр ОбъяснениеАвтоматический выбор бумагиФункция автоматического выбора при печати бумаги того же формата,

11-29Приложение > ГлоссарийСтраница состоянияНа данной странице перечисляются данные о состоянии аппарата, например емкость памяти, общее количеств

11-30Приложение > ГлоссарийIPPПротокол печати через Интернет (IPP) — это стандарт, использующий сети TCP/IP, например Интернет, чтобы позволить отп

11-31Приложение > ГлоссарийUSB (Universal Serial Bus) 2.0Стандарт интерфейса USB для высокоскоростного USB 2.0. Максимальная скорость передачи сост

Алфавитный указатель-1Алфавитный указательААвт. удал. ошиб. 8-30Автокор. цвета 8-41Автом. выбор бумаги 11-28Автом. сброс панели 8-29Автоматическое вре

1-11Правовая информация и правила техники безопасности > Примечание10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and

Алфавитный указатель-2Приостановка и возобновление 7-13Проверка журнала 7-8Проверка состояния 7-2Экраны отображения состояния 7-2Задняя крышка 1 2-3За

Алфавитный указатель-3Дополнительная память 8-33Ед. измерения 8-28Звук 8-22Настр. таймера 8-29Обработка ошибок 8-28Операция входа 8-33Ориг./Пар. бум.

Алфавитный указатель-4Принтер 8-36Автоматическая замена кассеты 8-37Возврат каретки 8-37Время ожид. подачи формы 8-36Двусторонняя 8-36Замена A4/Letter

Алфавитный указатель-5Технические характеристикиАппарат 11-23Функции копирования 11-25Функции принтера 11-26Тип клавиатуры USB 8-34УУведомление о заве

Алфавитный указатель-6ЯЯзык 8-22Яркость экрана 8-23Ящик документовПоле заданий 5-38Ящик "Съемный носитель" 5-38Ящик заданий 4-11Ящик заданий

Алфавитный указатель-7RRA (без состояния) 11-30RA(Stateless)Настройки 8-13RAM-диск 11-30RawНастройки протокола 8-15SSend Settings [Настройки передачи]

KYOCERA Document Solutions Deutschland GmbH Otto-Hahn-Strasse ,  Meerbusch, Germany Phone: +--Fax: +-- KYOCERA Document

KYOCERA Document Solutions Inc. – 2-28, 1-Chome – Tamatsukuri – Chuo-KuOsaka 540-8585 – Japan – www.kyoceradocumentsolutions.com 201. 1 1 2EKDDG02

1-12Правовая информация и правила техники безопасности > Примечание"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transforma

1-13Правовая информация и правила техники безопасности > Примечание5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contr

1-14Правовая информация и правила техники безопасности > ПримечаниеФункция управления энергосбережениемВ данном аппарате предусмотрен режим ожидани

2-12 Установка и настройка аппаратаВ данной главе содержится информация для администратора аппарата, в том числе наименования компонентов, порядок под

2-2Установка и настройка аппарата > Наименования компонентов (внешняя сторона аппарата)Наименования компонентов (внешняя сторона аппарата)1 Автопод

2-3Установка и настройка аппарата > Наименования компонентов (внешняя сторона аппарата)15 Задняя крышка 16 Паз замка для защиты от краж1516

2-4Установка и настройка аппарата > Наименования компонентов (разъемы / внутренние компоненты)Наименования компонентов (разъемы / внутренние компон

ivФункция экономии энергии ... 2-26Режим ожидания ...

2-5Установка и настройка аппарата > Наименования компонентов (разъемы / внутренние компоненты)13 Кнопка освобождения контейнера с тонером14 Картрид

2-6Установка и настройка аппарата > Наименования компонентов (с установленным дополнительным Наименования компонентов (с установленным дополнительн

2-7Установка и настройка аппарата > Подключение аппарата и других устройствПодключение аппарата и других устройствПриготовьте кабели, требующиеся д

2-8Установка и настройка аппарата > Подсоединение кабелейПодсоединение кабелейПодсоединение кабеля LAN1Подключите кабель к аппарату.1 Подключите ка

2-9Установка и настройка аппарата > Подсоединение кабелейПодсоединение кабеля USB1Подключите кабель к аппарату.1 Подключите кабель USB к разъему ин

2-10Установка и настройка аппарата > Включение/выключение питанияВключение/выключение питанияВключение питания1Включите выключатель питания.Выключе

2-11Установка и настройка аппарата > Использование панели управленияИспользование панели управленияКнопки панели управления1 Клавиша [Состояние/Отм

2-12Установка и настройка аппарата > Использование панели управления18 Клавиша [Меню функций]: отображает экран меню функций факса.19 Клавиша [Наза

2-13Установка и настройка аппарата > Использование панели управленияМетод работыВ данном разделе объясняются способы работы с меню параметров на ди

2-14Установка и настройка аппарата > Использование панели управленияПроверка настроек оригинала и бумагиОтображаются текущие настройки оригинала и

vПечать документа из ящика сохраненных заданий ... 4-15Удаление документов, сохраненных в ящике сохраненных

2-15Установка и настройка аппарата > Вход в систему/выход из системыВход в систему/выход из системыЕсли для настройки функции требуются полномочия

2-16Установка и настройка аппарата > Вход в систему/выход из системыВыходДля окончания сеанса работы на аппарате нажмите клавишу [Аутентификация/Вы

2-17Установка и настройка аппарата > Настройки аппарата по умолчаниюНастройки аппарата по умолчаниюДо начала использования аппарата при необходимос

2-18Установка и настройка аппарата > Настройка сетиНастройка сетиНастройка проводной сетиАппарат оборудован сетевым интерфейсом, совместимым с таки

2-19Установка и настройка аппарата > Настройка сети3 Введите IP-адрес.4 Нажмите клавишу [OK].5 Клавиша [▲] [] > [Маска подсети] > клавиша [O

2-20Установка и настройка аппарата > Настройка сетиНастройка беспроводной сетиЕсли в аппарате предусмотрена функция беспроводной сети и настроены п

2-21Установка и настройка аппарата > Настройка сети2Вставьте диск DVD.3Откройте экран.4Выберите [Обслуживание].5[Средство установки Wi-Fi] > [Вы

2-22Установка и настройка аппарата > Настройка сети3 [Легкая настройка] > [Далее]Аппарат обнаружен.4 Выберите аппарат > [Далее]5 Выберите [Ис

2-23Установка и настройка аппарата > Настройка сети6Откройте экран.7Выберите [Обслуживание].8[Средство установки Wi-Fi] > [Выполнить]9Настройте

2-24Установка и настройка аппарата > Настройка сетиНастройка Wi-Fi DirectЕсли в аппарате предусмотрена функция беспроводной сети, настройка Wi-Fi D

viВыбор адресата с помощью клавиши набора одним нажатием ... 5-34Проверка и изменение адресатов ...

2-25Установка и настройка аппарата > Настройка сети6Настройте портативное устройство.1 [Параметры] > [Wi-Fi]2 Выберите из списка имя сети (SSID)

2-26Установка и настройка аппарата > Функция экономии энергииФункция экономии энергииПо прошествии некоторого времени с момента последнего использо

2-27Установка и настройка аппарата > Функция экономии энергииАвтоматический режим ожиданияПри задействовании данной функции аппарат автоматически п

2-28Установка и настройка аппарата > Функция экономии энергииУровень сна (экономия энергии и быстрое восстановление) (кроме моделей для стран Европ

2-29Установка и настройка аппарата > Бесшумный режимБесшумный режимСнижает скорость печати для обеспечения бесшумной работы. Выбирайте этот режим,

2-30Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспеченияУстановка программного обеспеченияДля использования функций принтера аппарат

2-31Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспеченияУстановка программного обеспечения в WindowsЭкспресс-установкаНиже приведен

2-32Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспечения4Установите программное обеспечение.Также можно выбрать параметр [Использова

2-33Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспечения5Завершение установки.Когда появится сообщение "Программное обеспечение

2-34Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспечения2Откройте экран.3Выберите [Пользовательская установка].4Установите программн

vii8 Настройка и регистрация (Системное меню) ... 8-1Системное меню ...

2-35Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспечения2 Выберите драйвер для установки.3 Перейдите на вкладку [Служебные программы

2-36Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспечения5Завершение установки.Когда появится сообщение "Программное обеспечение

2-37Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспеченияУдаление программного обеспеченияДля удаления программного обеспечения с ком

2-38Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспеченияУстановка программного обеспечения на компьютер MacФункции принтера аппарата

2-39Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспечения4Настройте принтер.1 Откройте "Системные настройки" и добавьте при

2-40Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспеченияУстановка TWAIN-драйвераЗарегистрируйте данный аппарат в драйвере TWAIN. При

2-41Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспечения3Завершите регистрацию.ПРИМЕЧАНИЕДля удаления добавленного аппарата нажмите

2-42Установка и настройка аппарата > Установка программного обеспеченияУстановка WIA-драйвераЗарегистрируйте данный аппарат в драйвере WIA. Приведе

2-43Установка и настройка аппарата > Проверка счетчикаПроверка счетчикаПроверка количества напечатанных и отсканированных листов.1Откройте экран.Кл

2-44Установка и настройка аппарата > Дополнительная подготовка для администратораДополнительная подготовка для администратораВ добавление к изложен

viii10 Устранение неисправностей ... 10-1Регулярное обслуживание ...

2-45Установка и настройка аппарата > Дополнительная подготовка для администратораЗащита передаваемых данных от перехвата и подслушивания.IPP через

2-46Установка и настройка аппарата > Command Center RXCommand Center RXЕсли аппарат подключен к сети, можно задать различные настройки с помощью Co

2-47Установка и настройка аппарата > Command Center RXДоступ к Command Center RX1Откройте экран.1Запустите Web-обозреватель.2В строке адреса или ра

2-48Установка и настройка аппарата > Command Center RXИзменение настроек безопасности1Откройте экран.1Запустите Web-обозреватель.2В строке адреса и

2-49Установка и настройка аппарата > Command Center RX2Выполнение настроек безопасности.В меню [Настр. безопасн.] выберите параметр, настройку кото

2-50Установка и настройка аппарата > Command Center RXИзменение информации об устройстве1Откройте экран.1Запустите Web-обозреватель.2В строке адрес

2-51Установка и настройка аппарата > Command Center RX2Введите имя хоста.Введите информацию об устройстве, а затем нажмите [Передать].ВАЖНОПосле из

2-52Установка и настройка аппарата > Command Center RXНастройки электронной почтыПосле настройки параметров SMTP появляется возможность отправлять

2-53Установка и настройка аппарата > Command Center RX4В меню [Настройки сети] выберите [Протокол].2Настройте параметры.Установите для параметра &q

2-54Установка и настройка аппарата > Command Center RX3Откройте экран.Откройте экран параметров электронной почты.В меню [Настройки функций] выбери